Translatable Get the app

iOS & Android

Learn the words you actually use.

Translatable learns how you talk and how you text, from recordings of your day or your WhatsApp chats, finds the words and phrases you use most, and turns them into flashcards, complete with verb conjugation tables, in Spanish, French, German, Italian, Russian, or Japanese, with more languages on the way.

Coming soon to Google Play.

Translatable's Coach screen: a 2,393-word progress ring at B2 level, today's XP goal reached, a new-words workout with its progress bar, and suggested next steps

How it works

Your vocab, analysed.

Speak

Record your conversations

Tap record and go about your day: meetings, calls, lessons, interviews. Translatable transcribes your English speech on-device as you talk.

Text

Import your WhatsApp chats

Export a chat from WhatsApp and share it to Translatable, or paste in any text. Pick which sender is you, and only your own messages become cards.

Then Translatable does the rest.

  1. 1

    Analyse

    It analyses your vocab for the words and multi-word phrases you actually say and type most, not a textbook's guess at what you might need.

  2. 2

    Translate

    Each one becomes a flashcard in your target language. Verbs arrive with conjugation tables attached.

  3. 3

    Study

    A fresh batch is released daily. Study, test, play, and speak your way through it, and the app tracks your confidence per card.

A study flashcard in today's session: the phrase 'before work' revealed as 'antes del trabajo', with a phrase tag and a confidence meter below
Flashcards built from your own speech and chats
A verb card: 'to run' shown as 'correr' with its full pronoun-by-pronoun conjugation table and audio buttons
Every verb ships with its conjugation table
The Practice board over a 2,385-card bank: a weakest-cards flashcard up top, then Flashcards, Test, Match, Speak, and Fill-in-the-blank modes, each earning XP
Five ways to review, all earning XP

Features

Serious tools, light touch.

Conjugation tables built in

Every verb card carries a pronoun-by-pronoun conjugation table, fetched automatically when the card is made.

Five ways to review

Classic study, typed tests, fill-in-the-blank games, spoken practice graded by the mic, and a browsable word bank.

Confidence-weighted review

Cards you struggle with come back four times as often as ones you've mastered. Confidence decays if you stay away, just like memory.

XP, streaks, and a hot streak

Every review earns XP. Keep a daily streak alive, set a personal goal, and chase the hot streak when you beat it day after day.

Private

Your audio is never stored or uploaded. Transcripts and imported chats are stored encrypted on your phone, and you choose whose messages count.

Synced across devices

Sign in with Google, Apple, or an email link. Your cards, XP, and streaks follow you between iPhone and Android.

Languages

Six languages. With more on the way.

  • Spanish
  • French
  • German
  • Italian
  • Russian
  • Japanese

Start learning from your own life.

Free to download on iPhone and Android.

Coming soon to Google Play.